♦大南門 ---

   臺灣府城大南門，又稱寧南門，建於1725年，是清朝臺灣府城的14座城門之一，位於今臺灣臺南市中西區，為中華民國直轄市定古蹟(原三
   級古蹟)。台南府城原有5座甕城，寧南門是台灣唯一一座僅存的城門，大北門、小北門、小東門及小南門都已經消失。

   Tai Nan Gate---

    Tai Nan Gate, also known as Nin Nang Gate, was built in 1725. It is one of the 14 gates of the Taiwan City in the Qing
    Dynasty.It is located in the central western part of Tainan City, Taiwan, and is a historic monument of the ROC.Tainan
    City originally had 5 barbicans, among which Nin Nang Gate is the only gate left. All of the rest are all gone.
 
♦五妃廟 ---
    五妃是指明寧靖王朱術桂從死之五位妃妾：袁氏、王氏、秀姑、梅姐及荷姐。五妃廟乃坐西南朝東北，為一座單進兩護龍式的古建築，最早
    建於1683年,迄今有三百餘年。
 
   Wu Fei Temple ---
    Wu Fei refers to the five concubines accompanying the death of Ning Jing King, Zhu Zhu Gui of the Ming Dynasty:
    Yuan, Wang,Sook Gu, Mei and Ho. First built in 1683, with a three-hundred-year old history, Wu Fei Temple is
    seated on the southwest,facing northeast and is an old building with single entrance and extensive buildings on
    both sides.
 
♦孔廟商圈 ---
    清領初期是全臺生唯一入學之所，因此稱「全臺首學」。孔廟建築莊嚴宏偉，氣氛肅穆，格局完整，廟旁蒼鬱的古樹，越發引人思古之幽
    情。於民國七十二年(1983年)12月28日公告為祠廟類國家一級古蹟，現為國定古蹟。孔廟正對面及為孔廟商圈，可徒步於此列莿桐樹下，
    感受人文氣息與獨特小店。
 
   Confucius Temple Shopping District ---
    In the early Qing Dynasty, it was the only school admitting Taiwanese students. Confucius Temple was majestic and
    sublime,with a quiet and solemn atmosphere and square pattern. The verdant ancient trees beside the temple
    introduce an atmosphere of nostalgia. It was announced as a first-class temple monument in 1983 and is now a
    national monument. Right across thetemple is the shopping district. We can stroll under the trees and feel the
    culture and unique shops.
 
♦延平郡王祠 ---
    又名開山王廟或鄭成功廟，位於中西區(清代臺灣府城油行尾街），為清治時期最早的官祀鄭成功紀念祠，其前身為民間所建的開山王廟，
    臺灣日治時期曾改名為開山神社，是日人在臺最早設置的神社，也是二次大戰前日本海外神社中唯一是從廟宇改為神社的特例。民國99年
    (2010年)將延平郡王祠登錄為臺南市第九座歷史建築。
 
   Koxinga Shrine ---
    Also known as Khan Shan Temple or Cheng Kung Zheng Temple, located in the central and western District (Yohanwei
    Street in Qing Dynasty). It is also the earliest official Zheng Cheng Gong Memorial Temple. It was the earliest shrine
    set by Japanese in Taiwan and the only one of their overseas temples that has been transformed into a shrine before
    World War II. It was registered as the ninth historical building in Tainan in 2010.
 
♦國立臺灣文學館 ---
    為中華民國文化部的所屬機關，也是臺灣首座國家級文學館，是一座擁有百年歷史的國定古蹟，前身為日治時期台南州廳，落成於1916
    年，戰後曾為空戰供應司令部、台南市政府所用，主要蒐集、整理、典藏與研究臺灣近代文學史料。尚有文化部文化資產局與文化資產
    保存研究中心在此辦公。不定時舉辦展覽、推廣教育等活動，使文學親近民眾，帶動文化發展；另設有文學圖書閱覽區、兒童文學書房
    等空間，提供多元化服務。
 
   National Taiwan Museum of Literature ---
    Is the affiliated organization of the Ministry of Culture and Taiwan's first state-level literature museum. It is a state-
    owned historic monument with a one-hundred-year history. During the Japanese occupation period, it was Tainan
    State Office and was completed in 1916 to serve as air battle supply command after the war. The municipal
    government employs the museum to collect, collate, store and survey the historical materials of modern Chinese
    literature. There are also cultural assets bureau of Ministry of Culture and Heritage Conservation Research Center
    in this office. There are exhibitions and cultural promotional events from time to time to accommodate the public
    and initiate cultural development. There are also literary books reading area and children's literaturestudy room,
    providing a wide range of services.
 
♦台南司法博物館(原台南地方法院) ---
    地方法院舊址係建於明鄭、清代時之馬兵營。此地同時也是史學家連橫的故居，今立兩碑「馬兵營遺址」、「史家連雅堂馬兵營故址」以為
    紀念。該院舍建築是由森山松之助設計，目前列為國家二級古蹟。正對面為台南市美術館，即昔日臺南神社所在地。外觀採用西洋建築中
    較為尊貴、高級的圓頂式建築。主、次兩個出入口，分別有圓頂塔樓及方形高塔構成不對稱平衡。2001年法院喬遷後，目前各級法院僅有
    台灣高等法院院本部所在地之司法大廈為國定古蹟。
   
   Tainan Museum of Justice (formerly Tainan District Court) ---
    The former site of the District Court was built as barracks in the Ming and Qing Dynasty. Here is also the former
    residence of historian Lian Heng, with the establishment of two monuments "Relic of Barracks," and "Historian
    Liangyatang’s Relic of Barracks" as memorials. The residential building is designed by Moriyama Matsunosuke
    and is currently listed as a second-level national monument. Opposite to the building is the Tainan Art Museum,
    that is, the former Tainan Shrine. It is a Western-style domed building of nobility and royalty for its appearance.
    There are dome tower and square tower, respectively, at the two entrances, the main entrance and the second
    entrance, to form an asymmetrical balance. After the court’s relocation in 2001, at present among all courts at
    all levels, only the judicial buildings of the Taiwan High Court's court headquarters are listed as national monuments.
 
♦台南市美術館 (南美館)---
    位於臺灣臺南市中西區興建中的美術館，基地包括原臺南警察署(美術館)以及公十一號停車場(當代館)，預計2018年啟用。
 
   Tainan Art Museum ---
    The Art Museum under construction is located in the central western district of Tainan. The site includes former
    Tainan Police Department (Museum of Art) and the 11th Public Parking Lot. The museum is expected to open in
    2018.